Zerf, this goalscoring, Gerrard-esque 4-2-3-1 centre/attacking midfield player that you're looking for, does he exist anymore?
Stevie and maybe Lampard are the last of the goalscoring CM/AM breed.
Look around Europe's top leagues and find me a player who's scoring 10 goals from centre/attacking midfield without penalties?
But then look around at the other teams in Europe... Barca, Real, PSG, Juve, Atletico (have Raul Garcia on 9 goals but he's different), Chelsea, Bayern are all catered towards midfield dominance and then getting goals from wide areas/strikers.
The only players that break this mould are Yaya (13 without penos, 4 were FKs) and Ramsey (9 in a 22 game shortened season) - both in great goalscoring form, albeit from number 8 and not number 10, and form that is unlikely to be replicated next year.
Mkhitaryan has 7 goals for Dortmund this year, and he was the high energy/pressing perfect goalscoring AM that we were linked to last year for £25m.
Firmino at Gladbach fits the required statistical profile (as Mkhi did last year) but I'm not going to pretend like I know anything about him.
I don't think this goalscoring AM exists in the modern game
. We already have Sterling on 9 goals this season, no doubt going to improve/maintain that rate next year, I don't think we can improve too much on that.
It doesn't really matter - the failures are all failures because of what they are; typical English players. Lallana is completely continental in technique and style. Brendan has said numerous times anyway how he believes that the only difference between British players and continental ones is the standard of coaching holding back their technique etc...