I'd go with the Open Study College because they are more established than other online providers and offer personal tutor support as well as course study material.
If you just want to do the exam instead of booking a course, then Passfunctionalskills is also a reliable provider (although you get a free resit if you book a course through them instead of just the exam).