I think for the A Level, you learn fewer texts, most or all of which have been originally written in English. In HL IB you have a chance to do a wider range of texts, including texts that have been translated from other languages. I think you study more texts in IB. In the IB there is also an aural assessment. It would probably be a good idea to look up both syllabuses online and contact your teachers or find your school/s prospectus or website to see if you can find out which exactly texts you are studying.
I wish I could tell you more, but I don't do either- I just know lots of people who have done English Literature A Level/IB (I do English Literature Pre-U).