arabic translation for tattoo

Why get something tattooed on yourself if you don't know what it means? It makes way for all kinds of mayhem, you should check out Hanzi Smatter http://www.hanzismatter.com/

I'm arabic and that translation isn't quite correct. This is more colloquial:
"لدي القضيب والمهبل."

I don't want it in english because that way it makes it kind of private as most people will not know what it means except for me. Also I like the way arabic looks. I didn't post on here to read peoples opinions on what i should or shouldnt get tattooed on myself. I think I made my aims of this thread clear in my original post. I want help on a translation and nothing else.

K thanks.

Hi Nicole. It does but it's not quite right. Do you have a particular form of Arabic you would like it in...or just Standard Arabic?

Why would you get a tattoo you can't even understand…

can anyone verify that this say's "in my dreams i look for you" or something of those lines in arabic?

في أحلامي كنت أبحث عنك

thanks

Thanks for your reply...If you can, would you be able to give me a translation in perhaps classical and standard Arabic?

Not at all.

I can do it in fertile crescent Arabic. I could try Classical (Quranic) but I may make a grammatical error, as it is quite different.

If your going to get a tattoo, I think your best bet is to have it translated professionally. it should only cost a few pounds.

http://www.makkitrans.co.uk/Calligraphy.htm

It means In my dreams I was looking for you

Although usually it would be written: I was looking for you in my dreams

كنت أبحث عنك في أحلامي

It means In my dreams I was looking for you

Although usually it would be written: I was looking for you in my dreams

كنت أبحث عنك في أحلامي

People who get tattoos in languages they don't even understand and then claim that tattoo has personal significance are the worst kinds of people.