If you haven't already, I'd talk with your tutor or whoever's responsible for pastoral care in your department as soon as is possible and mention your concerns to them, to see if they can advise you or suggest things you can do or services the university offers to help. There might even be foundation level mathematics courses at your university which they might let you attend, which should help structure your learning.
Other than that, there's not a great deal you can do other than go through the material yourself; then it becomes a matter of managing your time and your study habits in an effort to make the most progress in the shortest possible time.
Good luck.