Currently the reply and quote button works the same way in ST2 unless I’m mistaken here so they could have simply copied the 2 buttons over (rather than further hiding the quote one behind 3 dots) but have them work differently.
So have the Reply button work the way that it does on React then have the quote button work the way that it does on ST2 but have said quote button clear and visible rather than the current implementation where it’s hidden behind 3 dots as you’re getting several users (new and established) asking how to mutliquote/reply.
I say have the reply button work the way it does in react as your given the advantage of specific replies being saved when you reclick reply on the post that you’re trying to respond to.
If this deserves its own thread in relevant forum then be it, feel free to move/copy this.
Edit: fixed grammar.