Hi,
You don't need to wait to apply for DSA. I also have ADHD, I am pretty sure that taking medication wasn't a requirement of receiving help through DSA. I would recommend contacting the disability team at your university, as they will be able to help you with a LSP (learning support plan), as well as DSA.
I hope this helps!
Suzan - Student Ambassador