Exeter will give you much better career prospects than the others. Don't worry about the LNAT. Cambridge for example got rid of it because it doesn't offer any real insight into a candidate's abilities concerning law.
As for the gap year, it's your choice really but I don't see how it can help. Exeter is an excellent uni, still improving. There's no point in throwing away an offer from there.