Exhaustion is caused & symptomatic of depression and anxiety. I know when I was very ill with depression I used to struggle to not fall asleep on the bus on the way home from college and had a 3 hour "nap" in the evening and a full nights sleep.
Are you getting any treatment for your depression and anxiety problems.