you're unlikely to be able to get started somewhere for so little time as it wouldn't be worth them training you and so on unless you were prepared to come back every holiday, volunteering only need for a few hours a week in most places though so it wouldnt eat into work too much
just because your uni town is small doesn't mean there wont be some stuff there, and I thought every uni had a volunteering club type thing as well?