i think its because potential difference is the difference in how much energy charge carriers have before and after a resistor - this is why a voltmeter has to be placed in parallel.
energy/ voltage from charge carriers in turned into heat in going through a resistor, and so the greater the resistance, the more energy is used up, and the greater the potential difference measured across a resistor will be.