The Godfather isn't a gangster film, it's a film about a lot of things like family, cultural identity, capitalism etc. The gangster elements only really matter as a dramatic device. Besides, Much Ado About Nothing is pretty much 'just' a romantic comedy, what does genre matter?