There's a couple different bins the site uses, the general recycling bin is where most threads that are binned by volunteers end up. People can see their own comments in there i believe.
There is also the community staff bin where most CS put threads they have binned in the mod queue into. Some do also end up in the general bin though. The CS bin is not visible to volunteers and users cannot see their own posts there afaik.