Turn on thread page Beta
    Offline

    15
    (Original post by urteeththo)
    Coucou tt le monde ca va ou quoi?
    :hi: :hi: ça va et toi ?
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    None of the above :
    Il faut qu'on leur donne l'aide dont ils ont besoin
    Lol thanks (i'm really bad at translating)
    Why is it leur and not les?
    What about
    Il faut qu'on leur donne l'aide qu'ils ont besoin d'avoir?
    Offline

    15
    (Original post by Pablo Picasso)
    Lol thanks (i'm really bad at translating)
    Why is it leur and not les?
    What about
    Il faut qu'on leur donne l'aide qu'ils ont besoin d'avoir?
    It's leur simply because you say "giving them" and not "giving they"

    Nope It does not make sense with avoir at the end
    The sentence does not have to sound complicated dw :yep:
    Offline

    2
    ReputationRep:
    Bonjour! J'étudie La Haine de Kassovitz pour mon examen en quelques semaines, et je voudrais avoir plus de connaissance sur la reaction des Français vers le film, est-ce qu'il y a quelques ici qui l'ont regardé?
    Offline

    3
    ReputationRep:
    J'ai besoin d'aide avec Stromae pour mes examens aussi! Y-a-t-il quelqu'un qui peut m'aider svp???
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by atiyaaloveszaynx)
    J'ai besoin d'aide avec Stromae pour mes examens aussi! Y-a-t-il quelqu'un qui peut m'aider svp???
    What help do you need? J'imagine qu'on pourrait puisqu'il est très bien connu
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by Pablo Picasso)
    What help do you need? J'imagine qu'on pourrait puisqu'il est très bien connu
    Bien sur! Je veux discuter de ces techniques qui'il utilise sur la scene, comme la danse, et la melodie mais je le trouve difficile de decrire!
    Offline

    18
    ReputationRep:
    http://www.thestudentroom.co.uk/show....php?t=4123215

    This is a thread of mine asking for lyric translation!

    Help :pierre:
    https://youtu.be/JndFEKht7co
    Offline

    18
    ReputationRep:
    https://youtu.be/evUoUzRgr1o

    FrenchUnicorn Did a brill job but anyone else here?
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by atiyaaloveszaynx)
    Bien sur! Je veux discuter de ces techniques qui'il utilise sur la scene, comme la danse, et la melodie mais je le trouve difficile de decrire!
    Do you know 1995 Nekfeu? :cool:
    I'm not French btw I'm English but I really like a french song and wanna translate
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by 0to100)
    Do you know 1995 Nekfeu? :cool:
    I'm not French btw I'm English but I really like a french song and wanna translate
    I don't sorry!!! You should be able to find some translations online though!
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by atiyaaloveszaynx)
    I don't sorry!!! You should be able to find some translations online though!
    Those lyrics are so wrong, just google translate copied and pasted lol But..can you do me a fav? I posted the videos just above on this page, FrenchUnicorn is brilliant and translated some of it. Do the rest pleease :adore: the lyrics are on screen in French :\
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by 0to100)
    Those lyrics are so wrong, just google translate copied and pasted lol But..can you do me a fav? I posted the videos just above on this page, FrenchUnicorn is brilliant and translated some of it. Do the rest pleease :adore: the lyrics are on screen in French :\
    Sure i'll try my best! Where do you want be to translate from?

    Sur
    Offline

    18
    ReputationRep:
    Bonjour tout le monde! En ce moment, je suis en la première et j?étudie le français pour mes A-levels et je souhaiterais que je puisse lâ??étudier a lâ??université, bien que jâ??espère de concentrer sur la traduction
    Offline

    9
    ReputationRep:
    (Original post by IKEAPanda37)
    Bonjour tout le monde! En ce moment, je suis en la première et jâ??étudie le français pour mes A-levels et je souhaiterais que je puisse lâ??étudier a lâ??université, bien que jâ??espère de concentrer sur la traduction
    Good luck
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    :hi: :hi: ça va et toi ?
    Which is correct

    Il est essentiel qu'ils ont assez d'argent à vivre
    Il est essentiel qu'ils ont assez d'argent pour vivre

    i see youre online riiley
    Offline

    15
    (Original post by Pablo Picasso)
    Which is correct

    Il est essentiel qu'ils ont assez d'argent à vivre
    Il est essentiel qu'ils ont assez d'argent pour vivre

    i see youre online riiley
    Il est essentiel qu'ils aient assez d'argent pour vivre
    Offline

    21
    ReputationRep:
    o i swer i got into something i shouldn't have gotten into

    someone show me the door am lawst x_X :afraid:
    sil vou plait
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Il est essentiel qu'ils aient assez d'argent pour vivre
    Thank you why is it pour and not à ?
    Offline

    15
    (Original post by z33)
    o i swer i got into something i shouldn't have gotten into

    someone show me the door am lawst x_X :afraid:
    sil vou plait
    You made my day HAHAHAHA especially with these tiny sentences hahahaha :lol: :lol:

    (Original post by Pablo Picasso)
    Thank you why is it pour and not à ?
    Tbh there is no rules xD
 
 
 

University open days

  1. University of Bradford
    University-wide Postgraduate
    Wed, 25 Jul '18
  2. University of Buckingham
    Psychology Taster Tutorial Undergraduate
    Wed, 25 Jul '18
  3. Bournemouth University
    Clearing Campus Visit Undergraduate
    Wed, 1 Aug '18
Poll
How are you feeling in the run-up to Results Day 2018?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.