εγώ πάντως όταν προσπάθησα να διαβάσω από το πρωτότυπο αγγλική ποίηση για πρώτη φορά αισθάνθηκα σα να μην ήξερα αγγλικα
. α, και εκτός αν θέλεις να τα κάνεις φιλόλογους δε θα τους χρειαστεί και πολύ η ελληνική
τέλος πάντων, στα υποθετικά παιδιά σου δε θα λείψει τίποτα από αυτά, γιατί δε θα έχουν τις δικές σου αναμνήσεις και νοσταλγίες. εν τέλει το ζήτημα είναι ξεκάθαρα συναισθηματικό.
τί να σου πω, μπορεί να πήγαινες σε κανένα πειραματικό ή ιδιωτικό κτλ. εγώ πάντως στο κοινό θνητό σχολειό του ελλαδιστάν δεν έκανα ποτέ εξέλιξη - αν και υπήρχε στο βιβλίο ήταν πάντα "εκτός ύλης¨.
προφανώς είναι θέμα παράδοσης. με τέτοιες συγκρίσεις και η οξφόρη έχει ως μόττο "dominus illuminatio mea" :ρ. ε και κανείς δε σου επιβάλλει να άδεις τον εθνικό τους ύμνο.
εντάξει, και οι έλληνες αποφάσισαν να στηρίξουν τόσα χρόνια τη διαφθορά και την πελατειοκρατία, πού μας οδηγεί αυτή η συζήτηση;