La société française de TSR...la reprise !

Bonjour Claudiatte! Etudies-tu le francais au college? Moi, je fais mon deuxieme année de A-Level, et puis j'éspere aller a l'université de Newcastle pour etudier l'espagnol, le francais et l'entreprise.

Je voudrais aussi ameliorer mon francais, parce qu'il y a toujours plus qu'on peut apprendre!

Reply 8003

Original post by Claudiatte

Je veux * I am already making mistakes haha!

Ce n'est pas incorrect dire 'je voudrais'! Ca c'est plus poli peut-etre, mais correct!

Reply 8004

Original post by obsessedfreak95

Bonjour Claudiatte! Etudies-tu le français au collège [lycée]? Moi, je fais maon deuxième année de A-Level, et puis j'espère aller à l'université de Newcastle pour étudier l'espagnol, le français et l'entreprise [I think it's more appropriate to say business].

Je voudrais aussi améliorer mon français, parce qu'on peut toujours faire mieux ! ~~qu'il y a toujours plus qu'on peut apprendre!~~

Original post by obsessedfreak95

Ce n'est pas incorrect dire 'je voudrais'! Ca c'est plus poli peut-etre, mais correct!

Correct!

Reply 8005

Original post by Josb

Correct!

(Oups, tu parles déjà français donc ça ne compte pas obvs!!! :tongue:

Merci pour la correction cependant.)

Oui, effectivement c'est mieux de dire ''business & management'' parce que ça ne se dit pas ''étudier l'entreprise''. :smile:

(edited 10 years ago)

Reply 8006

Original post by Josb

Correct!

Merci pour les corrections! J'ai oublié dire que je ne sais pas comment écrire des accents graves ou les cedillas haha, Donc je ne les ai pas fait! (Omg that's so wrong hahaha but I can't work it out)

Reply 8007

Original post by obsessedfreak95

Merci pour les corrections! J'ai oublié de dire que je ne sais pas comment écrire des accents graves ou les ''C cédilles'' haha, Donc je ne les ai pas fait! (Omg that's so wrong hahaha but I can't work it out)

That was good actually! :smile:

Les accents sont intégrés automatiquement dans mon téléphone lorsque je mets la langue en ''français'' (try changing your phone settings to see if you have 'em too!). Si tu es sur un PC/ laptop/ ordinateur, tu devras toi-même mémoriser certains codes...

(edited 10 years ago)

Reply 8008

tillytots

19

Il me reste que trois semaines à Paris! Le temps passe vite, au début je n'aimais pas Paris mais maintenant je pense que je vais être triste de partir. J'ai beaucoup d'amis ici :frown:

Reply 8009

Original post by tillytots

Il me reste que trois semaines à Paris! Le temps passe vite, au début je n'aimais pas Paris mais maintenant je pense que je vais être triste de partir. J'ai beaucoup d'amis ici :frown:

Paris and your French friends will certainly miss you too!! :smile:

Contente de savoir que ton année à l'étranger s'est bien passée. Profite bien de ces 3 semaines...

Reply 8010

Original post by obsessedfreak95

Merci pour les corrections! J'ai oublié dire que je ne sais pas comment écrire des accents graves ou les cedillas haha, Donc je ne les ai pas fait! (Omg that's so wrong hahaha but I can't work it out)

You can use a virtual keyboard:
http://french.intertype.org/

Reply 8011

L'Evil Fish

18

Les Français, pourquoi utilisez-vous ' :wink:

' quand vous corrigez quelqu'un? :lol:

Je me demande toujours... Je le vois tout le temps.

Reply 8012

Original post by L'Evil Fish

Les Français, pourquoi utilisez-vous ' :wink:

' quand vous corrigez quelqu'un? :lol:

Je me demande toujours... Je le vois tout le temps.

To be friendly. :wink:

Reply 8013

L'Evil Fish

18

Original post by Josb

To be friendly. :wink:

Vous devriez utiliser :smile:

parce que quand on utilise ' :wink:

' ça... Ça rend certains...

How do I say it in French? Hmm...

It makes people (well I would) feel a bit... Oh, I must have made stupid mistakes. Or haha how could you not know that.

Reply 8014

Original post by L'Evil Fish

Vous devriez utiliser :smile:

parce que quand on utilise ' :wink:

' ça... Ça rend certains...

How do I say it in French? Hmm...

It makes people (well I would) feel a bit... Oh, I must have made stupid mistakes. Or haha how could you not know that.

Ok I see.

It doesn't have the same meaning in France.

Reply 8015

L'Evil Fish

18

Original post by Josb

Ok I see.

It doesn't have the same meaning in France.

I may be over thinking it :lol:

Mais oui, vos intentions étaient bonnes :tongue:

Reply 8016

Original post by Jenn.

That was good actually! :smile:

Les accents sont intégrés automatiquement dans mon téléphone lorsque je mets la langue en ''français'' (try changing your phone settings to see if you have 'em too!). Si tu es sur un PC/ laptop/ ordinateur, tu devras toi-même mémoriser certains codes...

Merci!

Ah bon, je doit faire ca! C'est plus facil écrire les accents avec mon portable que mon ordinateur, mais peut-être que je soit parasseuse!:L

Reply 8017

Alwennia

J'aime beaucoup utiliser le ' :wink:

'. Je trouve que c'est encore plus souriant que le simple ' :smile:

'.

@obsessedfreak95 : Il a y 'e' à la fin de 'facile'. :biggrin:

Reply 8018

Original post by obsessedfreak95

Merci!

Ah bon, je dois faire ça! C'est plus facile d'écrire les accents avec mon portable que mon ordinateur, mais peut-être que je suis paresseuse!:L

Certains de mes amis écrivent sans mettre d'accents, donc ne t'inquiète pas pour ça. Je comprends que cela puisse être fatiguant à faire... :smile:

(edited 10 years ago)

Reply 8019