Basically, I'm interested in studying Japanese with more of a focus on translation and linguistics than culture and history, and ideally with the option to also learn Chinese to the highest level possible.
At first I prioritised having the option to study as many Chinese language modules as possible over having a course with a focus on translation and linguistics so I applied for the 'Japanese' course (which focuses on culture and history but has optional Chinese modules in both years 2 and 4), but now I'm not sure if I should have gone for 'Japanese and Linguistics' (which is obviously more focused on linguistics and translation but only has one optional Chinese module in year 4) and just aim to join a Chinese club at the university instead, because the modules in the translation pathway sound considerably more interesting to me. (There's still time to change my application for SOAS, but I'm cutting it a bit close)
What are some general pros/cons between the two courses, and if I did change my application to 'Japanese and linguistics', would it be easy for me to join extra Chinese lessons at the language centre and/or clubs in the student union?