Well if you can work out the electrode potentials of the cell you’ve created then you can work out the sign... basically for the standard cell electrode you take the most negative away from the most positive one, so you have therefore identified which is your positive terminal and will therefore have a + sign and which is the negative terminal and will therefore have a - sign, does that makes sense?