Is GCSE Spanish more similar to Spanish (Latin America) or Spanish (Spain)?
I'm currently watching a Spanish dub of my favourite show on Netflix, but there's two types of Spanish for the subtitles. I've seen that there's only some subtle differences, so does it just not matter?
Spain Spanish is what is taught at GCSE so if subtitles/dubs are available in it then its better to stick with spain Spanish but if you can only get LatAm subs/dubs it’s not the end of the world, especially at GCSE level.
If there’s a word you pick up from LatAm subs that you want to use, maybe first use an online dictionary like wordreference to check that it exists in spain Spanish.
If there’s a word you pick up from LatAm subs that you want to use, maybe first use an online dictionary like wordreference to check that it exists in spain Spanish.
Original post by jklaww
Spain Spanish is what is taught at GCSE so if subtitles/dubs are available in it then its better to stick with spain Spanish but if you can only get LatAm subs/dubs it’s not the end of the world, especially at GCSE level.
If there’s a word you pick up from LatAm subs that you want to use, maybe first use an online dictionary like wordreference to check that it exists in spain Spanish.
If there’s a word you pick up from LatAm subs that you want to use, maybe first use an online dictionary like wordreference to check that it exists in spain Spanish.
thank you very much
Quick Reply
Related discussions
- What type of spanish is taught in A level spanish?
- Latin American doing A-level Spanish
- Ask a current Modern Languages student
- What has better prospects: A History degree or History and Spanish?
- If you could instantly become fluent in any foreign language which one would it be?
- what languages should i learn?
- AQA A level spanish, independent research project
- Does GCSE Latin help?
- GCSE Early Elizabethan England 16 marker Attempt
- Spanish "Golden" Phrases
- alevel languages
- Studying medicine in Spain
- A level latin or English lit?
- How to keep up a GCSE language if you're not doing it for A-level?
- Please answer this short questionnaire!
- So is maths a level worth it? - Deciding A-Level
- Do I do Geography or English Literature for my 3rd option?
- KCL - English Literature and Modern Languages
- AQA Spanish IRP Topic Help!!
- choosing gsces
Latest
Trending
Last reply 3 days ago
went from 3s to 9s with (literally) night before revision - ask me anythingGCSEs
59
Trending
Last reply 3 days ago
went from 3s to 9s with (literally) night before revision - ask me anythingGCSEs
59
