Tes premières idées sont très bonnes et tu les "véhicules" (= v. "faire passer une idée"/
convey) plutôt très bien en français, mais ça manque un peu d'organisation.
Je n'arrive pas "à suivre le fil de ton idée" (idiom) générale. Si tu ne sais pas quoi écrire, c'est parce que tu ne sais pas par où commencer et donc n'as pas suffisament bien traité le sujet. Donc, tout d'abord, commençons par nous rappeler le sujet de ta dissertation qui est le suivant:
"Quelle est l'
importance de la famille pour
les jeunes? Est-elle une
source de réconfort ou de
problèmes.
Discutez."
J'ai mis en gras les mots clés (=
I've bolded the keywords).
Même si ta dissertation ne fait que 250 mots, ça doit rester structuré un peu.
Je commencerai par une minuscule phrase plaçant le contexte général (imagine que le correcteur ne connaisse pas ton sujet. Il doit pouvoir le retrouver facilement en lisant à travers tes lignes), sur les jeunes et leur relation avec leur famille, de nos jours. Du type "La place (=l'importance) que les jeunes accorde à leur famille divague de nos jours. Nous nous demanderons si la famille est un lieu de réconfort ou au contraire, synonyme de problèmes." Enfin, c'est juste un exemple.
Puis, après, tu as très bien compris comment discuter les 2 côtés. À la fin, tu peux peut-être donner ta position, non?
Arguments pour "famille source de confort":
- Parents supportifs, toujours là pour t'aider dans la difficulté (et financièrement
) = confort; the first persons you'd call in the morning etc.
- êtres semblables à toi, liens du sang plus fort que tout, discuter aisément, te comprenne mieux = confort
Arguments pour "famille source de problèmes":
- frein à ta liberté pendant la période d'adolescence
- Um, any other idea?