Research-wise, according to The Complete University Guide, the top 30 for English are:
Newcastle, Leeds, Edinburgh, Oxford Brookes, York. Joint: Oxford and Southampton. Nottingham. Joint: Birmingham and King's College London and Leicester. Joint: Sussex and Manchester. Cardiff. Joint: Liverpool and Birmingham City. East Anglia, Kent. Joint: UCL and Royal Holloway University of London. Warwick, Plymouth. Joint: St Andrews and Cambridge and Manchester Metropolitan. Joint: Surrey and Huddersfield. Joint: Sheffield and Strathclyde. Joint 30th: Queen Mary University of London and Swansea.
Graduate prospects (currently doing something related to their future plans) for English are:
Cardiff Metropolitan, Roehampton. Joint: Loughborough and Royal Holloway University of London. Joint: Teesside and Lancaster. Joint: Warwick and Birmingham. Joint: Bangor and York and Cambridge. Joint: Chester and St Andrews. Bristol. Joint: Keele and KCL and Edinburgh and Oxford and Reading and Staffordshire. Joint: Edge Hill and Strathclyde and Leeds and Winchester and Aberystwyth and Hertfordshire and Goldsmiths University of London. Joint: Lincoln and Brighton and Durham and Westminster and Cardiff and Sunderland and Plymouth.
Entry requirements (Some Scottish universities tend to be high partly because a lot of entrants are Scottish, who do more Highers) for English are:
Strathclyde, St Andrews, Cambridge, Oxford, Glasgow, Durham, UCL, Edinburgh, Aberdeen, Joint: Stirling and Manchester. Bristol, Joint: Dundee and Leeds and Exeter. Edinburgh Napier, Joint: Warwick and KCL. Joint: York and Loughborough. Birmingham, Lancaster, Sheffield, Queen's University Belfast, Southampton, Royal Holloway University of London, Nottingham, East Anglia, Newcastle, Joint 30th: Cardiff and Liverpool.
The universities on all 3 lists are:
Leeds
Edinburgh
York
Oxford
Birmingham
KCL
Royal Holloway University of London
Warwick
St Andrews
Cambridge
Strathclyde.
Graduate prospects is the most nebulous of these though because if a student had relatively low expectations of the job they may end up doing then, to an extent, they're more likely to be satisfied with the job they end up getting. This likely explains why a lot of universities with amongst the lowest entry requirements are towards the top for this. For a very different reason, some of the universities with the highest entry grade requirements are most likely to be on the high side of reporting very good graduate prospects. This may be because they've already got great A Level grades that'll impress employers, they're probably more likely to get a great class of degree because of their intelligence, and they're more likely to have attended private school which gives them implicit benefits in how they carry themselves, their confidence in applying, their means to travel, in getting some jobs.
If only the 2 other criteria are used, the following are on both lists:
Newcastle
Leeds
Edinburgh
York
Oxford
Southampton
Nottingham
Birmingham
King's College London
Manchester
Cardiff
Liverpool
UCL
Royal Holloway University of London
Warwick
St Andrews
Cambridge
Sheffield
Strathclyde.
Leeds (36th in the world for English according to QS Rankings), Nottingham (71st), Birmingham (26th), and Manchester (19th) would be the ones I'd personally be most interested in of those as I like grand English civic universities (redbricks) in the north or Midlands. Newcastle and Liverpool aren't quite as prestigious in overall rankings as a university. n.b. Surrey doesn't appear on any of the above lists.