I don’t know the extent of the lie.
The entry level requirements aren’t the same as the apprenticeship end point assessment requirements.
The employer defines the former, and the latter is a requirement per the apprenticeship standard you’ll be assessed against.
If your only issue is not meeting apprenticeship standard requirements, you need to tell your provider (not your employer) so they can make sure you sit the key skills math and English, and maybe IT, before your final assessment. You won’t be able to formally finish your apprenticeship without it.