Wow, I went away for a week and this thread grew 25 pages!
Anyone else going to either the Merton or the maths open day on the 7th? I'll be staying the night before at the college, so there's an outside chance I'll bump into Sven or Chiara as they're leaving on the 6th, if they hang around too long. My real name's Jessica.
In the politics discussion, I'm another left-winger. My political compass is in my sig. I'm active in that I lead my school's Amnesty International club, but as I keep reminding people, Amnesty is an apolitical organisation *glares into real world*.
I think that in Edinburgh, which isn't traditionally much of a Gaelic-speaking place, there's probably slightly more Gaelic speaking going on now than fifty years ago, due to the SNP. It's still very marginal, though (except in my Higher music class last year). Incidentally, some colleagues of my parents put their children into the Gaelic stream of Tollcross just because it feeds into our high school, and they leave in a worse catchment. They aren't Scottish at all. And because Gaelic has money and none of the other languages do, our teachers all nick jotters off the Gaelic department. Sorry for the random ramble.
However, you have to remember that almost all Jews could speak a little Hebrew before this, for reading and studying the Torah. Learned men would even be reasonably fluent. So for them it wasn't obscure, just not used for day-to-day purposes. It's a language which all those who identify as Jewish feel somewhat connected to, and they hear and speak it every time they pray. Gaidhlig at least is only like that for a small minority of the population of Scotland, mostly in the Western Isles. The majority of Scots don't feel connected to it, I think.
I'm not sure that any of what I just said makes sense. I'm too tired.