You are using the wrong diagram to explain this. Use a PPF diagram.
What you are trying to show is price goes up, due to the increase of demand, (demand shifts) and there is movement along the supply curve, as firms expand their output of vans. this does not necessarily represent the firm reallocating its factors but it illiterates the effect of the increase in demand for vans on the market on the market.