Okay so, firstly I’ll link a few resources I found which offer some useful analysis and then I’ll run through each quote with my own analysis. And of course feel free to add more quotations or other questions etc, I’m more than happy to help
https://www.litcharts.com/lit/a-taste-of-honey/summary (exploring this website has some useful parts)
https://www.coursehero.com/lit/A-Taste-of-Honey/quotes/‘We are all at the steering wheel of our own destiny’
There are two ways you could look at this, in the more motivational sense, or as something revealing a certain regret, wishing for change in regard to a past life. This quote is a metaphor, and a clever one. What is a steering wheel? Well it is something that gives direction, but also requires you to direct it, it’s almost like this quote is suggesting a paradox; we follow the direction of life, but in the same sense are led by the actions of other people, or the swaying of our own opinions or bias. This quote also builds on a certain sense of control, there is the control of the direction of the steering wheel, but sometimes, similarly to the unpredictability of a road, life can throw curveballs causing you, although you are in control, to need to change direction. So while we have control, it can be irregular. You could also infer this to hold the theme of responsibility, destiny is a big concept, almost an unimaginable one, yet there is a certain almost oxymoronic idea of control linking to how she says we are in control of our own incomprehensible and uncontrollable destiny - this could suggest this of holding a certain sense of a fable like moral, that are actions, good or bad, can control our future, or as something which connotes how the future is solely in our hands, we are in charge of what we do - it is our responsibility.
‘I don’t expect the monkey to answer’
Automatically the tone of this comes across negatively, ‘monkey’ is a animal usually referred to within language as something that causes mischief, doesn’t do what it is told. The link of the ‘don’t’ and ‘monkey’ hold a certain parallel of disregard, maybe for an opinion or idea; ‘don’t a verb automatically cutting of and shutting down the wish for a response, the following ‘monkey’ seeming to create further disregard. It almost also like she does not think the person of value enough to answer and have a voice, showing her automatic negative opinion and unwillingness to listen in this situation.
‘I’m a cruel, wicked woman’
The feelings between Jo and Helen in this exchange demonstrate this idea of ambivalence, Helen in particular holding contradictory feelings of an almost double sided nature. This quote automatically comes off as a certain snide remark, not meant with any emotional intent, the referral of a person to themselves as cruel and wicked, something unlikely and uncommon. That being said there is an idea of a certain hidden message, an ambiguity. ‘Cruel’ and ‘wicked’ are strong negative lexical choices which create an automatically negative impression, but also suggest this idea of a certain powerful evil, or horrible actions from the past. ‘Wicked’ in particular, connotes this idea of manipulative cruelty in turn relative to the snideness of the remark. Contextually also, ‘cruel’ and ‘wicked’ are not words traditionally associated with women or feminist behaviour - suggesting a colour of character unlike that of standard, or out of the ordinary.
‘He spends his money like water. Oh I’m so excited’
There are two parts to what you can infer from this quote so let’s break it down. The first part, ‘spends his money like water’ is firstly a simile and you could infer a suggestive and slight annoyance. Water itself, is a liquid, something you have very little control over, and this thus seems to be replicable of his foolish and sometimes irresponsible spending of money. Yet at the same time, this certain lack of control seems to excite her, it makes her feel young and happy to have this level of freedom; suggesting this has been something she hasn’t experienced for a long time. There is also this sense of short lived disapproval at his use of money, suggesting a mature sense of an older woman, yet at the same time she creates this paradox to an excitement from it, a joy only youth can bring, this experience helping bring back this feeling to her.
``
‘I should have got rid of you before you were born’
This completely opposes any sense of maternal care, holding this disregard for life, both before the birth, and now the horrible oppressive tone to the person whose life she is talking about. ‘Rid’ a strong verb holding negative connotations of the idea of removal and unwant again linking back to this idea of a lack of care for life and purpose.
‘How I ever laid claim to being a proper mother’
It suggests this idea of a mother not accepting her role, her responsibility in the growth of a life. It holds this idea of diversion to the place of family, the writer herself similarly holding idea of unconvention. This quote immediately seems to hold an idea of a ‘proper’ mother as opposed too what Helen believes she has been. It’s almost like the writer here is playing with stereotypes, and exposing a certain dysfunction that can occur in a unique family, yet at the same time, this quote holds a certain idea of regret, the tone suggesting Helen couldn’t say she has done all the right things for her child, certainly not being able to fit the category of a ‘proper’ mother. This ‘proper mother’ also creates a certain sense of ambiguity and open to interpretation in the regard of what one believes as proper. However the main flavour of this quote, lies in the route of how in the past, she seemed to hold his belief she had done right yet now things seem different, actions and events causing a change in opinion, a mould she can’t fill - could connote a certain length of regret or neglect to certain inferable extent.
Hope some of that was useful and I’m happy to discuss further and help with anything else