creating a bank account in Paris

I'm studying in Paris for the year and secured a job working at my university. Unfortunately, I have not yet been paid because I have no French or European bank account to receive payment. I can work in Europe because I have European citizenship. I live in the university's housing, thus I have no proof of address. I have read previous threads on this site about receiving a letter from the university confirming my address, and I received one (signed, stamped from my university, with my name and date and address), however N26 and Revolut both denied this letter. I have not yet attempted to open a bank account at a brick and mortar bank, is that my only remaining option? Will they be more lenient about proof of address than online banks? Are there any banks in Paris that are reasonably welcoming to foreign students? I find this situation disheartening. Thanks.