I would say it is definitely worth doing an EPQ in medicine.
The EPQ was an opportunity for me to look at something within medicine I was interested in during school hours- thanks to that it was a massive stress relief and it has definitely made discussing my interest in the course a lot easier within my personal statement.
I know some universities lower their offer for getting an A/A* in the project so that's also pretty handy!