i know people who have had offers for different courses than the one they applyed for and it just comes through straight away as a conditional and the ucas code will have changed. so you will know you have not got on the french course but have got on the regular course at the same time. (this is just general info, not specific to bristol or law but i guess it would be the same)