The Student Room Group

Latin translation?

I've just done the OCR Latin GCSE paper from January 2011, however there is no mark scheme for the translation section.

Would anyone be able to give a translation to help me mark my answer?
Thanks!

1. Iuppiter ridens dixit ‘hominis caput cupio.’ ‘non caput sed capillos tibi dabo,’ Numa
respondit.
2. vehementer Iuppiter vitam hominis rogabat; Numa tamen dixit se piscem laturum
esse.
3. postquam Iuppiter piscem accepit, ‘paucis horis,’ inquit, ‘tibi signum ipse ostendam.’
4. deinde deus ingenti tonitruo in caelum discessit. rex igitur ad ianuam regiae rediit
5. ut civibus nuntiaret quid Iuppiter promisisset.
Original post by fr.ya
I've just done the OCR Latin GCSE paper from January 2011, however there is no mark scheme for the translation section.

Would anyone be able to give a translation to help me mark my answer?
Thanks!

1. Iuppiter ridens dixit ‘hominis caput cupio.’ ‘non caput sed capillos tibi dabo,’ Numa
respondit.
2. vehementer Iuppiter vitam hominis rogabat; Numa tamen dixit se piscem laturum
esse.
3. postquam Iuppiter piscem accepit, ‘paucis horis,’ inquit, ‘tibi signum ipse ostendam.’
4. deinde deus ingenti tonitruo in caelum discessit. rex igitur ad ianuam regiae rediit
5. ut civibus nuntiaret quid Iuppiter promisisset.


Hi there, if you send me a PM, I'll do my best to help out! :smile:

Quick Reply

Latest

Trending

Trending