The Student Room Group

French paragraph

I have another paragraph I have written however I didn't base it off of an initial English paragraph, so if that's a problem I will write the paragraph out in English as well. Anyway, would be thankful if someone would have a look and check it.:smile:

La semaine dernière je suis allé chez mes ami dans ma temps libre et nous avons regardé un film, que était trois heures pourtant j’ai trouvé que c’était extrêmement divertissant et j’ai aimé L’intrigue. Malheureusement, mes amis a détesté le film car il dirais que c’était trop fatigant. Apres ca je n’ai pas couché car je n'étais pas fatigant et en fin de compte nous avons joué sur console de jeu vidéo car j’ai pensé ce serait vraiment plaisant.
Reply 1
Original post by Sergeant Numpty
I have another paragraph I have written however I didn't base it off of an initial English paragraph, so if that's a problem I will write the paragraph out in English as well. Anyway, would be thankful if someone would have a look and check it.:smile:

La semaine dernière je suis allé chez mes ami dans ma temps libre et nous avons regardé un film, que était trois heures pourtant j’ai trouvé que c’était extrêmement divertissant et j’ai aimé L’intrigue. Malheureusement, mes amis a détesté le film car il dirais que c’était trop fatigant. Apres ca je n’ai pas couché car je n'étais pas fatigant et en fin de compte nous avons joué sur console de jeu vidéo car j’ai pensé ce serait vraiment plaisant.


Hi :smile: I'm only doing equivalent of A level so can't guarantee my checking will be perfect but:

If you're a female then allée but otherwise it is fine.
Mes ami is wrong. Either mes amis, mes amies, mon ami or mon amie.
Dans/pendant mon temps libre.
*qui a duré instead of que était
*ont détesté
*ils ont dit
Perhaps ennuyeux instead of fatigant?
*après ça je ne pouvais pas dormir
*fatigué
*preposition after sur for console
*que ce serait

What level are you at? :smile: Bonne chance!



Posted from TSR Mobile
(edited 9 years ago)
Thanks for the help, I'm doing GCSE but I'm only in year 10 so my actually GCSE exams will probably be about this time next year although I don't know for certain.
Reply 3
In that case, you're doing great and good luck! :smile:


Posted from TSR Mobile
Original post by Sergeant Numpty
I have another paragraph I have written however I didn't base it off of an initial English paragraph, so if that's a problem I will write the paragraph out in English as well. Anyway, would be thankful if someone would have a look and check it.:smile:

La semaine dernière je suis allé chez mes ami dans ma temps libre et nous avons regardé un film, que était trois heures pourtant j’ai trouvé que c’était extrêmement divertissant et j’ai aimé L’intrigue. Malheureusement, mes amis a détesté le film car il dirais que c’était trop fatigant. Apres ca je n’ai pas couché car je n'étais pas fatigant et en fin de compte nous avons joué sur console de jeu vidéo car j’ai pensé ce serait vraiment plaisant.


La semaine dernière je suis allé chez mon ami pendant ma temps libre et nous avons regardé un film, qui s’est duré trois heures pourtant j’ai trouvé que c'était extrêmement divertissant et j'ai aimé l’intrigue. Malheureusement, mon ami a détesté le film, car il a dit que c'était trop fatigant. Après l’avoir regardé, je n’ai pas pu me coucher, car je n’étais pas fatigué et en fin de compte nous avons joué sur la console de jeu vidéo, car j’ai pensé que ça serait vraiment plaisant.
(edited 8 years ago)
La semaine dernière je suis allé chez mon ami pendant mon temps libre et nous avons regardé un film, qui me durer trois heures pourtant j'ai trouvé que c'était extrêmement divertissant et j'ai aimé L'intrigue. Malheureusement, mon ami a détesté le film, car il a dit que c'était trop fatigant. Après l'avoir regardé, je n'ai pas pu me coucher, car je n'étais pas fatigué et en fin de compte nous avons joué sur la console de jeu vidéo, car j'ai pensé ça serait vraiment plaisant.

Edit: the ones above seem fine. Just an article missing
Original post by danielwinstanley
La semaine dernière je suis allé chez mon ami pendant mon temps libre et nous avons regardé un film, qui me durer trois heures pourtant j'ai trouvé que c'était extrêmement divertissant et j'ai aimé L'intrigue. Malheureusement, mon ami a détesté le film, car il a dit que c'était trop fatigant. Après l'avoir regardé, je n'ai pas pu me coucher, car je n'étais pas fatigué et en fin de compte nous avons joué sur la console de jeu vidéo, car j'ai pensé ça serait vraiment plaisant.

Edit: the ones above seem fine. Just an article missing


Ah thank you, don't how "la console" slipped past mon cerveau! haha

Quick Reply

Latest

Trending

Trending