connecting relative help

Watch this thread
kittytyler
Badges: 8
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#1
Report Thread starter 2 months ago
#1
rex militwm quendam dona ferentem Romam misit. qui *** advenisset, senaroribus totam rem narravit

how do you translate this?
0
reply
Alexis Em
Badges: 8
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#2
Report 1 month ago
#2
(Original post by kittytyler)
rex militwm quendam dona ferentem Romam misit. qui *** advenisset, senaroribus totam rem narravit

how do you translate this?
*** [When] is missing in your sentence. Rf. The Connecting Relative, p. 116 John Taylor's Essential GCSE Latin. 'Qui' is the subject of the clause 'qui *** [when] advenisset' and refers back to 'militem'. Hence: When he [had] arrived...
Last edited by Alexis Em; 1 month ago
1
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Back
to top
Latest

Were exams easier or harder than you expected?

Easier (51)
26.15%
As I expected (64)
32.82%
Harder (72)
36.92%
Something else (tell us in the thread) (8)
4.1%

Watched Threads

View All