Look up the EU Database Directive, the sui generis database right and case law, particularly Robin Ray v Classic FM and the Football Dataco series of cases. Note that the contents may receive separate protection. I'd also question the possibility of an action based on the contract of employment, or a breach of confidence action.