This discussion is now closed.

Check out other Related discussions

German learners' society

Reply 7740

stevencarrwork

Ich habe absolute keine Ahnung vas 'Bartlmaedult' bedeuten koennte.

Und hast du eine kleine Achterbahn geritten?

Reply 7741

hannah_dru

2

stevencarrwork

Ich habe absolute keine Ahnung vas 'Bartlmaedult' bedeuten koennte.

Und hast du eine kleine Achterbahn geritten?

Ich weiss auch nicht!

Nein, leider nicht :frown:

Ich machte nur Fotos aber nutzte die Teddybaermachine (Ich weiss das Wort auf Deutsch nicht, aber im Englischen sind sie "crane machines", mit denen man Teddybaeren gewinnen kann.)

Reply 7742

stevencarrwork

Und wie viele Baeren besitzt du nun?

In einem Volkfest ist es ueblich, dass man auf den Baenken steht und singt mit. Das tue ich.

Als ich in Duesseldorf war, habe ich Kirmes besucht, und bin in Bayerischzelt gegangen. Es war halb leer, und alles im Zelt sah so seltsam aus. Das sieht man in Norddeustchland gar nicht. Lederhosen, Dirndl - Bayern ist fast ein anderes Land.

Reply 7743

frederizia

stevencarrwork

Lederhosen, Dirndl - Bayern ist fast ein anderes Land.

Ist es auch. Als ich in München war, habe ich manchmal die Leute nicht verstanden, ich dachte sie wären Ausländer :shock:

Reply 7744

hobnob

14

stevencarrwork

Ich habe absolute keine Ahnung vas 'Bartlmaedult' bedeuten koennte.

Hängt wahrscheinlich mit dem Bartholomäustag zusammen (der ist am 24. August, also könnte das in etwa hinhauen).

Reply 7745

wtid

frederizia

Ist es auch. Als ich in München war, habe ich manchmal die Leute nicht verstanden, ich dachte sie wären Ausländer :shock:

Lol meine Freundin sagt das auch. Sie magt (is that right??) der Akzent nicht und verstehst es nicht so gut. Ihre "ex" Freundin kommt aus Sachsen (Goerlitz) und wenn er mit seiner Vater spricht, kann sie auch nicht vestehen.

Reply 7746

hobnob

14

wtid

Lol meine Freundin sagt das auch. Sie magt (is that right??) der Akzent nicht und verstehst es nicht so gut.

"Sie mag den Akzent nicht, und versteht ihn nicht so gut".

Ihre "ex" Freundin kommt aus Sachsen (Goerlitz) und wenn er mit seiner Vater spricht, kann sie auch nicht vestehen.

[The articles are a bit confusing here, so this is partly guesswork:]
"Ihr Ex-Freund kommt aus Sachsen (Goerlitz), und wenn er mit seinem Vater spricht, kann sie sie auch nicht verstehen".

Reply 7747

wtid

hobnob

"Sie mag den Akzent nicht, und versteht ihn nicht so gut".

[The articles are a bit confusing here, so this is partly guesswork:]
"Ihr Ex-Freund kommt aus Sachsen (Goerlitz), und wenn er mit seinem Vater spricht, kann sie sie auch nicht verstehen".

Thanks...no idea why I put Freundin :o:

Reply 7748

generalebriety

OP

16

Comments? Criticism?

Spoiler

Reply 7749

hobnob

14

generalebriety

Comments? Criticism?

Ziemlich gut, aber ein paar Buchstaben sehen ein bißchen wackelig aus, weil die senkrechten Linien nicht ganz gerade sind. Das liegt aber wahrscheinlich daran, daß die Buchstaben sehr groß sind, und du dir keine senkrechten Hilfslinien eingezeichnet hast.

Was für eine Schriftart ist das eigentlich? Die Frakturschrift, die ich normal aus Büchern kenne sieht etwas anders aus...

Reply 7750

generalebriety

OP

16

hobnob

Ziemlich gut, aber ein paar Buchstaben sehen ein bißchen wackelig aus, weil die senkrechten Linien nicht ganz gerade sind. Das liegt aber wahrscheinlich daran, daß die Buchstaben sehr groß sind, und du dir keine senkrechten Hilfslinien eingezeichnet hast.

Mmm. Außerdem war das mein erster Versuch.

hobnob

Was für eine Schriftart ist das eigentlich? Die Frakturschrift, die ich normal aus Büchern kenne sieht etwas anders aus...

Wie ist sie anders? Ich hab einfach nur diese Buchstaben nachgeschrieben. Ich hab nicht viele Bücher, die in der Frakturschrift geschrieben sind, und die, die ich habe, haben sehr kleine Buchstaben (die zumindest mir fast unlesbar sind).

Reply 7751

hannah_dru

2

stevencarrwork

Und wie viele Baeren besitzt du nun?

In einem Volkfest ist es ueblich, dass man auf den Baenken steht und singt mit. Das tue ich.

Als ich in Duesseldorf war, habe ich Kirmes besucht, und bin in Bayerischzelt gegangen. Es war halb leer, und alles im Zelt sah so seltsam aus. Das sieht man in Norddeustchland gar nicht. Lederhosen, Dirndl - Bayern ist fast ein anderes Land.

Leider keine :frown:

Ich hatte nur 2 Euro um zu spielen. Das finde ich schade, weil ich suechtig bin, als ich Kind war.

LOL das stimmt! Ich habe auch Probleme, die bayerische Leute zu verstehen aber viele sprechen Hochdeutsch. Vor dem Ende meines Auslandsjahr moechte ich ein bisschen des Dialekts meistern.

Reply 7752

Sociallyanxious

8

Hallo

Kinda new to this been learning German since last september at school so still horrible with it lol. Trying to improve my vocab so hopefully this will help. Everyone on here seems to be an expert! I've got a long way to go... :erm:

Reply 7753

hannah_dru

2

Sociallyanxious

Hallo

Kinda new to this been learning German since last september at school so still horrible with it lol. Trying to improve my vocab so hopefully this will help. Everyone on here seems to be an expert! I've got a long way to go... :erm:

Excellent

It takes some time to get into it. I've still got a long way to go myself.

Reply 7754

hobnob

14

generalebriety

Mmm. Außerdem war das mein erster Versuch.

Ja, klar. Aber du wolltest ja Kritik. :wink:

Wie ist sie anders? Ich hab einfach nur diese Buchstaben nachgeschrieben. Ich hab nicht viele Bücher, die in der Frakturschrift geschrieben sind, und die, die ich habe, haben sehr kleine Buchstaben (die zumindest mir fast unlesbar sind).