The Student Room Group

Scroll to see replies

Reply 9260
hobnob
Ich glaube es heißt 'das Blog', aber ich bin mir nicht hundertprozentig sicher. Deutsches Internetvokabular ist nicht unbedingt meine Stärke...:o:

meine Professorin sagt dass die neue Wörter ins Deutsch Neutrum sind.
Reply 9261
miruna
meine Professorin sagt dass die neue Wörter ins Deutsch Neutrum sind.

Das stimmt so nicht ganz... Normalerweise bekommt ein Substantiv, das eigentlich aus einer anderen Sprache stammt, den Artikel des deutschen Wortes, das ihm in seiner Bedeutung am nächsten kommt. Allerdings hilft das Nicht-Muttersprachlern normalerweise herzlich wenig.:p:
hobnob
Das stimmt so nicht ganz... Normalerweise bekommt ein Substantiv, das eigentlich aus einer anderen Sprache stammt, den Artikel des deutschen Wortes, das ihm in seiner Bedeutung am nächsten kommt. Allerdings hilft das Nicht-Muttersprachlern normalerweise herzlich wenig.:p:

Maybe an odd question, but something I have wanted to ask. When you hear a new noun, and just the noun on it's own without the article, do you know which gender it takes purely on the word alone, just from how it sounds? (I mean, except for words that end in -keit, -chen, -lein etc. where it always is one gender).
Reply 9263
SpiritedAway
Maybe an odd question, but something I have wanted to ask. When you hear a new noun, and just the noun on it's own without the article, do you know which gender it takes purely on the word alone, just from how it sounds? (I mean, except for words that end in -keit, -chen, -lein etc. where it always is one gender).

:nah: No. If it was a noun which I had never come across before, I'd have no way of knowing its gender. I'd make a random guess and probably get it wrong.
Hey Jungs!
Wie zuverlässig ist die Mitfahrgelegendheit?
jakemittle
Hey Jungs!
Wie zuverlässig ist die Mitfahrgelegendheit?

How reliable is getting a lift? :s-smilie: Kommt darauf an, wer dich da mitfahren lässt, oder...?
Halo. Wie gehts? :colone:
generalebriety
How reliable is getting a lift? :s-smilie: Kommt darauf an, wer dich da mitfahren lässt, oder...?


The service I mean.
Du weisst was ich meine, oder?
Crazy Paving
Halo. Wie gehts? :colone:


Gut danksss
du?
jakemittle
Gut danksss
du?

Ich bin gut danke. I don't know much, I just did GCSE German years ago and can't remember much. :ahee: :getmecoat:
Originally Posted by clair0511
(die noch nie Deutsch studiert hat, also bitte nicht auf meinen Artikeln usw. loslegen! Ich habe nur Deutsch GCSE in der Schule gemacht und 12 Jahre in Wien gewohnt )


jakemittle
How did you do it then?


I didn't live in an Erasmus house, but shared a flat (WG) with German students when I was on my Erasmus semester - we only spoke German
I went on a couple of school exchanges to our twin town in Germany and am still in touch with my "exchange sister"
I am lucky to have an ear for languages - it would seem :wink:
My spoken German is fluent, my written German is not brilliant as I have never formally learnt German grammar, so whether things are dem, den etc always confuses me - but since I have been studying here I have even survived a Latin course where Latin grammar was explained in terms of German grammar :eek3:
My office language is German but my work is in English!

Hope things are still going well in Salzburg
Reply 9271
jakemittle
The service I mean.
Du weisst was ich meine, oder?

Service?:confused: 'Mitfahrgelegenheit' bedeutet normalerweise einfach nur, daß dich irgendwer (also eine andere Privatperson) mit dem Auto mitnimmt, und du dich dafür an den Benzinkosten beteiligst. Aber wie Billy sagt, die Zuverlässigkeit hängt bei sowas natürlich davon ab, mit wem du mitfährst. Es gibt da mit Sicherheit Unterschiede.
Ich kenne Leute, die eine Webseite oder etwas Aehnliches fuer die Mitfahrgelegenheit genutzt haben und die haben sich nicht beschwert. Aber natuerlich kommt es darauf an, mit wem du mitfaehrst. Ich wuerde Angst haben...
(edited 13 years ago)
hallo! as of yesterday i have begun attempting to teach myself german. from more or less scratch (i did it for two years in year 8 and 9 with a teacher i consider to be arguably the worst i have ever had). has anyone here done this? any tips on order of things to do? i've got an exercise book with which i'm doing grammar pretty much out of the section in the collins dictionary - i've been making case tables and have started making notes on sentence structure. i'm picking up odd bits of vocab at the same time i guess, but not really focussing on it at all. how can i make sure this stuff sticks though? danke.
ITISCLARISSAHESAID
has anyone here done this?

Yep! :smile: I don't have much time to post right now, but have a read of the thread I made here, and if you have any questions or want to know anything more specific (or I think of something overnight), I'll post back tomorrow. :smile:
(edited 13 years ago)
generalebriety
Yep! :smile: I don't have much time to post right now, but have a read of the thread I made here, and if you have any questions or want to know anything more specific (or I think of something overnight), I'll post back tomorrow. :smile:


what a brilliant post, thank you.
Ich bin wieder in England aber ich fuehle mich nicht so froh, wie ich erst gedacht habe. Ich werde die Familie vermissen und ich fuehle mich als ob etwas faellt.
SpiritedAway
Ich bin wieder in England aber ich fuehle mich nicht so froh, wie ich erst gedacht habe. Ich werde die Familie vermissen und ich fuehle mich als ob etwas faellt.

Aww :hugs: Das ist normal. Bist du momentan beschaeftigt?
hannah_dru
Aww :hugs: Das ist normal. Bist du momentan beschaeftigt?

Nein. Vielleicht deswegen. Ich meine, ich hatte bis gestern gearbeitet und jetzt mache ich gerade Urlaub. Es ist manchmal ein bisschen komisch, weil ich manchmal denke "Ich könnte X benutzen/machen/verben, wenn ich wieder nach Deutschland fliege" und nachher erinnere ich, dass ich nicht zurück fliegen werde. Es macht mir halt traurig und ich fühle mich also ob das Ende zu schnell war.
SpiritedAway
Nein. Vielleicht deswegen. Ich meine, ich hatte bis gestern gearbeitet und jetzt mache ich gerade Urlaub. Es ist manchmal ein bisschen komisch, weil ich manchmal denke "Ich könnte X benutzen/machen/verben, wenn ich wieder nach Deutschland fliege" und nachher erinnere ich, dass ich nicht zurück fliegen werde. Es macht mir halt traurig und ich fühle mich also ob das Ende zu schnell war.

Ja, das Gefuehl kenne ich, manchmal denke ich auch "Ach, meine beste Freundin und ich waeren ins Kino gegangen" usw. Wirst du die Familie eventuell besuchen oder hast du keine Plaene? Ich bin sicher, dass alles einfacher wird, wenn du fuer die Uni vorbereitest.

Latest

Trending

Trending