It's a pelvic ultrasound, not a smear test so all you will need to do is lift up your top halfway so that they have access to your lower torso. If you are particularly concerned, ask for a chaperone. Next time, ask your doctor what the investigation or treatment they suggest will entail, you'll feel more at ease with a medical professional explaining things f2f!