Sounds like it needs a bit of technology to help with categorisation eg poster, commenter, time etc. and also picking out relevant key words. There’s also scope for throwing plenty of resources at it and working overtime to get the job done. These sort of interviews questions are also about thinking logically and pragmatically for unfamiliar problems, rather than knowing the right answer. What did you say..