Hi there,
Cardiff is known for its nightlife and there is generally something for everyone. It depends on what kind of music you enjoy - I could give you some suggestions. Being a capital city, there are so many options in the city centre, very close together which is really convenient and easy.
All the best,
Jaz - Cardiff Student Rep