German learners' society

Halllooo
Hat Jemand hier irgendeine Idee was "Seien" bedeutet?
Dankeeee

Halllooo
Hat Jemand hier irgendeine Idee was "Seien" bedeutet?
Dankeeee

It could be one of several forms of 'sein', but I'd need the context to be able to tell which one it is.

"Außerdem verkündete das Militär, in dem westafrikanischen Staat seien ab sofort keine ausländischen Nachrichtensender mehr zu empfangen."

Eine Freundin von mir hat versucht, dieses Wort (?)zu mir (?) zu erklären und ich habe nur Spanisch verstanden...

Ich verstehe das Kontext des Satzes, aber "Seien" leider nicht :/

Es ist Konjunktiv I, wegen der indirekten Rede.

Ich nehme an, dass es das selbe ding mit "Zudem seien Fristen nicht eingehalten worden" ist?

Unilateralkonsekutivdolmetschen? Klingt hochkompliziert... Ist das etwas anderes als Simultandolmetschen (also z.B. indem man wartet bis jemand komplett fertig ist und dann die gesamte Übersetzung liefert)?
Edit: Huh, why is the final n cut off from the rest of the word?

Hallo wieder

Wie schwer ist TestDaF im vergleich zu A2 (a level) Deutsch? Es gibt Noten wie B1, B2, C1, ya?
Ich frage diese, weil ich zu eine Deutsch uni bewerben darf.

Ich habe diesen onine Einstufungstest gefunden:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ctest/index.html


Ich bin in der Oberstufe (aber ich glaube eigentlich, dass es mehr Glück als Wissen war. Obwohl ich seit über 10 Jahre in Wien wohne, habe ich nachwievor keinen blassen Schimmer von Grammatik!!!)

Hallo wieder

Wie schwer ist TestDaF im vergleich zu A2 (a level) Deutsch? Es gibt Noten wie B1, B2, C1, ya?
Ich frage diese, weil ich zu eine Deutsch uni bewerben darf.

ah danke danke

es scheint OK, eingentlich. Man muss "und" fertig, ein paar Zeit

So du hast die "Test" gemacht

Im moment, weiss ich nicht was die uni wollen- oder wenn eine A am A level gut genug ist


edit: just looked at your profile. Are you english and studying in Austria?

Ich habe es schon gemacht und es ist schwerer als A2 aber, wenn man richtig argumentieren kann, ist es nicht so schlimm . Hörverstehen fand ich recht schwer aber irgendwie hatte ich bestanden. Aber stell die vor, man muss echt eine super Note kriegen, bevor man einen Kurs an der Uni belegen kann. Ich hatte Leute dort getroffen, die seit ein Paar Jahren in Deutschland gewohnt hatte und sich für einen Deutsch als Fremdsprache C1 Kurs belegen hatte aber sogar nach dem dritten Mal haben sie es nicht geschafft.

Noten sind 5, 4, 3 und, wenn man weniger als ein 3 kriege, fällt man durch . Ich glaube, man braucht drei mal 5 und ein 4 minderstens, ein Platz zu bekommen aber ich bin nicht ganz sicher.

Ah, was hast du bekommen? Es gibt eine "oral" Teile auch, ya?
Ich denke, dass ich eine Jahre habe, bevor ich bewerben, und zwei-ish bevor uni
Obwohl ich meine AS schon gemacht habe, habe ich zu wiedersitzen den Jahre gewahlt, um meine Facher zu wechseln.
anywayyyyyyy- denkst du, dass man eine "application" schicken kann, bevor man die Test gemacht hat?
so apply next semptember, and do the test when A2 course is completed?
Noch fruher tage

Es gibt 4 Teile, nämlich, Sprach-, Hör, Lesverstehen und Schreiben. Ich habe ein 4 dafür gekriegt.
Ich weiß nicht, ob man sich berwerben kann, bevor die die Prüfung geschrieben haben aber ich glaube schon.

Wie lange hattest du Deutsch gestudiert, um eine vier zu kriegen?

Ich hatte es 5 Jahre an der Schule gelernt, bis zum A-level und ich hatte auch einen B2/C1 Kurs belegen und ich hatte ich Deutschland für ein ganzes Jahr als Au-Pair-Mädchen gearbeitet.

ah danke danke

es scheint OK, eingentlich. Man muss "und" fertig, ein paar Zeit

So du hast die "Test" gemacht

Im moment, weiss ich nicht was die uni wollen- oder wenn eine A am A level gut genug ist


edit: just looked at your profile. Are you english and studying in Austria?

Ah, eine ganze jahre.

Would you say that you just scraped past, or nailed a 4?