Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
x Turn on thread page Beta

Italian applicants 2016 watch

Announcements
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Emerlini)
    Ciao ragazzi, ho un problema urgente, chiedo il vostro aiuto
    Il team di ammissione di KCL mi ha chiesto di inviare, in modo da stabilire meglio le mie offer conditions, un ''complete syllabus'' di Biologia e chimica. Precisamente il messaggio è questo: 'In order to assess candidates studying for the Esame Di Stato, we require seeing a detailed school syllabus showing all the credits taken in Biology and Chemistry. A school syllabus must detail the total credits taken within each subject of your Esame Di Stato. It should show how many total credits are available, and how many of them count as Biology and Chemistry. It should not be a description of the Esame Di Stato
    Mi sembra di capire che richiedano un programma dettagliato di Chimica e Biologia, ma non capisco se con 'credits' intendano i punti raggiungibil all'esame di stato o altro... se qualcuno potesse aiutarmi ne sarei grata
    Mi permetto di intromettermi nella discussione Personalmente, credo ti stiano chiedendo il programma studiato in Biologia e Chimica (come già detto) e i tuoi risultati nei diversi moduli. Per esempio, nella mia scuola si facevano due moduli e poi c'era un test scritto/orale. Visto che in Italia i voti sono da NC a 10 e la stessa cosa vale per i voti finali in pagella, i quali vengono calcolati con media matematica, il loro punto di vista può confondere un po'. In teoria, nel sistema italiano tutte le verifiche e tutte le materie dovrebbero avere lo stesso valore/essere sullo stesso piano. E lo stesso vale per i crediti/25 accumulati nel triennio. Io semplicemente specificherei che ogni voto è 'out of ten'. Inoltre, credo ti stiano chiedendo anche i voti delle altre materie.
    Io interpreterei la loro e-mail così. Buona fortuna!
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by ella-v)
    Mi permetto di intromettermi nella discussione Personalmente, credo ti stiano chiedendo il programma studiato in Biologia e Chimica (come già detto) e i tuoi risultati nei diversi moduli. Per esempio, nella mia scuola si facevano due moduli e poi c'era un test scritto/orale. Visto che in Italia i voti sono da NC a 10 e la stessa cosa vale per i voti finali in pagella, i quali vengono calcolati con media matematica, il loro punto di vista può confondere un po'. In teoria, nel sistema italiano tutte le verifiche e tutte le materie dovrebbero avere lo stesso valore/essere sullo stesso piano. E lo stesso vale per i crediti/25 accumulati nel triennio. Io semplicemente specificherei che ogni voto è 'out of ten'. Inoltre, credo ti stiano chiedendo anche i voti delle altre materie.
    Io interpreterei la loro e-mail così. Buona fortuna!
    Grazie mille per la lunga spiegazione comunque hai ragione, infatti ho fatto proprio così! Ho mandato i vari moduli con relativi voti (specificando che si basano su una scala da 1 a 10)
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Emerlini)
    Grazie mille per la lunga spiegazione comunque hai ragione, infatti ho fatto proprio così! Ho mandato i vari moduli con relativi voti (specificando che si basano su una scala da 1 a 10)
    ahah ammetto di avere la noiosa abitudine di dilungarmi in lunghe spiegazioni. Comunque, figurati! È sempre un piacere poter essere d'aiuto in questioni accademiche. Non so se tutte le scuole italiane possano essere di grande aiuto nel processo di domanda alle università inglesi...
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Just firmed UCL for L100 and put King's (Political Economy) as insurance.
    Offline

    16
    ReputationRep:
    Offline

    2
    ReputationRep:
    Ragazzi qualcuno di voi conosce qualche sito dove trovare accomodation 'economiche' (per quanto sia possibile) in zona centrale a Londra? La mia università ne offre solo di abbasta costose
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Emerlini)
    Ragazzi qualcuno di voi conosce qualche sito dove trovare accomodation 'economiche' (per quanto sia possibile) in zona centrale a Londra? La mia università ne offre solo di abbasta costose
    Posso dirti che mi è capitato di leggere di persone che parlavano bene di Zoopla sui forum dell'università, ma non sono in grado di consigliartelo per esperienza personale.
    Non per farmi gli affari tuoi, ma sarebbe per il primo anno di università? Perchè spesso per alcune università gli alloggi universitari durante il primo anno non sono proprio una scelta, ma un obbligo.
    In ogni caso, ti consiglierei di controllare il sito della tua università. Avranno sicuramente una sezione "accommodations", dove parlano anche di altre alternative... StudentPad mi sembra abbastanza popolare come motore di ricerca. Poi, verso Agosto, inizieranno ad arrivarti manuali e documenti vari che potranno esserti utili nella tua ricerca. Io ho scoperto così cose come il dottore a cui rivolgermi in caso di emergenza o il prezzo della lavanderia
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Ciao ragazzi, avrei bisogno del vostro aiuto! Sono stata ammessa all'università di Sheffield per un master che inizierà a settembre. Il mio dilemma adesso è l'accomodation: ci sono due tipi di contratto, da 42 settimane e da 51...qualcuno di voi mi saprebbe dare un consiglio? Quale delle due formule è la migliore? Grazie in anticipo
    Offline

    12
    ReputationRep:
    (Original post by Sabri_B)
    Ciao ragazzi, avrei bisogno del vostro aiuto! Sono stata ammessa all'università di Sheffield per un master che inizierà a settembre. Il mio dilemma adesso è l'accomodation: ci sono due tipi di contratto, da 42 settimane e da 51...qualcuno di voi mi saprebbe dare un consiglio? Quale delle due formule è la migliore? Grazie in anticipo
    Direi che dipende da te, se quando avrai vacanza preferisci rimanere a Sheffield o partire!


    Posted from TSR Mobile
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Ciao a tutti! Sono stata presa al King's College per un degree in storia e relazioni internazionali. Mi chiedevo una cosa per il diploma, dobbiamo poi farlo tradurre o si può mandare cosi?
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by jamiewang66)
    Ciao a tutti! Sono stata presa al King's College per un degree in storia e relazioni internazionali. Mi chiedevo una cosa per il diploma, dobbiamo poi farlo tradurre o si può mandare cosi?
    A me Cambridge ha chiesto sia originale che traduzione, il primo mi sarà poi restituito ad Ottobre. Penso valga anche per il King's.
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by kanzev)
    A me Cambridge ha chiesto sia originale che traduzione, il primo mi sarà poi restituito ad Ottobre. Penso valga anche per il King's.
    Grazie! Dove si può tradurre di solito?
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by jamiewang66)
    Grazie! Dove si può tradurre di solito?
    Devi usufruire di un servizio ufficiale di traduzioni di solito. Prova a dare un'occhiata su internet. Io mi sono rivolto al british council tuttavia te lo sconsiglio perchè mi hanno fatto pagare ben 120 euro!

    Considera che dietro c'è una procedura burocratica non banale (asseverazione legale, marche da bollo ecc..)
    Offline

    2
    ReputationRep:
    Qualche italiano che studierà a Bristol o a King's College London?
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Io Londra, ma non kings college
    Offline

    14
    ReputationRep:
    (Original post by kanzev)
    Devi usufruire di un servizio ufficiale di traduzioni di solito. Prova a dare un'occhiata su internet. Io mi sono rivolto al british council tuttavia te lo sconsiglio perchè mi hanno fatto pagare ben 120 euro!

    Considera che dietro c'è una procedura burocratica non banale (asseverazione legale, marche da bollo ecc..)
    Ciao. Sapresti dirmi se questo può andare bene?
    http://fast.onehourtranslation.com/t...FZEK0wodc_QMrA
    Sto facendo domanda anche per l'università di Utrecht e vogliono una traduzione della pagella di terzo trimestre.
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Ciao a tutti! Stavo leggendo la conversazione e ho notato che nessuno ha citato la University of Surrey... qualcuno andrà la?
    Io sono stata presa per International event Management e international tourism management. Sono stata presa anche dalla coventry university e dalla U of Chester ( tutte unconditional perche mi sono diplomata in Canada)
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Ciao, io frequenterò il MSc Materials Science and Technology a Loughborough.
    Qualcuno di voi andrà lì?
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Ciao!!
    Invece qualcuno che farà la Glasgow Caledonian University?
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Qualche italiano alla SOAS di Londra? c:
 
 
 
Poll
Do you agree with the proposed ban on plastic straws and cotton buds?
Useful resources
US study forum

Accommodation profiles:

iQ Student Accommodation

iQ Student Accommodation

Great value student rooms in city centre locations all across the UK


X1 Lettings

X1 Lettings

Luxury student accommodation in Liverpool & Manchester.


Collegiate Accommodation

Collegiate Accommodation

"This is student living. Just better."


Scape Student Living

Study Inn

Providing stunning high quality, boutique student accommodation throughout the UK


The Student Housing Company

The Student Housing Company

Award-winning student accommodation - voted by 22,000 students.

Groups associated with this forum:

View associated groups

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.