Agree the RHS website is a good source of info.
Maybe see what veg you can grow in bags and containers until you can get the garden prepared, even herbs in pots in the kitchen? Have a chat with neighbours or with local allotment owners for advice on what works for your soil.
Thinking outside the box re saving money on food, invest in a bread maker between you?