Not sure if this counts as a condition as it isn't debilitating, but lots of people don't seem to know that associative synethesia is a thing and assume that if we associate a word with a taste, for example, we physically taste the word rather than simply viewing the taste as a property of the word.