Year 12s: what will be the first way you research your future options? >>

Forums
Oral Presentation-Translation Help Please

This discussion is now closed.

Check out other Related discussions

A-level French
A level Human Geography
Presentations at Northumbria Uni
Urgent a level revision planning
LPC oral exams
Interview at Honourable Society of Lincoln's Inn
A level revision planning
Gcse arabic???
Spanish Speaking in 6 days
how likely am i to get into cambridge university?
Personal Tutor Scheme and Academic Support here at Kingston
OCR GCSE Latin Verse literature B J282/05 - 15 Jun 2022 [Exam Chat]
Interview for the MA in Social Work at the University of Sheffield
Plagiarism in presentation slides
French GCSE
GCSE French Study Group 2023-2024
Viva Voce Oral Presentation
ULaw PgDL - open or closed book exams?
Met Police Intelligence programme
Plymouth v bangor University

Oral Presentation-Translation Help Please

Hello,

I have written my oral presentation on 'Entre les Murs' (if you have not seen it, watch it! it is amazing) and just have a few things I am unsure on when trying translate my english thoughts into french. Also I cannot do accents so have included where necessary, or not obvious.

cle(acute)ment=lenient?
les jeunse savent en etre quittes pour les choses=the kids know how to get away with things?
qui me(grave)ne a Souleymane blesse Khoumba=which leads to Souleymane injuring Khoumba?
j'en serais maitre=I would control them (my students)
n'importe quelle classe=any class?

Any help would be appreciated.

Thanks