I have written my oral presentation on 'Entre les Murs' (if you have not seen it, watch it! it is amazing) and just have a few things I am unsure on when trying translate my english thoughts into french. Also I cannot do accents so have included where necessary, or not obvious.
les jeunse savent en etre quittes pour les choses=the kids know how to get away with things?
qui me(grave)ne a Souleymane blesse Khoumba=which leads to Souleymane injuring Khoumba?
j'en serais maitre=I would control them (my students)
n'importe quelle classe=any class?
Any help would be appreciated.
Turn on thread page Beta
Oral Presentation-Translation Help Please watch
- Thread Starter
- 05-02-2010 17:23