Im sorry to hear that
, its a tricky one, isnt it? So do you think you don't enjoy it because it prevents you from having free time, and you dislike your colleagues?
How many hours do you do a week?
Are you currently studying? Because I went through a phase last year where I really wanted a job, but i realised that i dont need one. I did quit jobs from two different companies due to lack of training and colleagues, etc. Perhaps you should consider whether you actually need this job, and whether youd be better off devoting your time to studying and doing what makes you happy. On the other hand, maybe working with people you dislike is something we can't always escape, so perhaps if you persevere it will help you for the future, whilst you gain experience?
I think my decision would be based on whether I need the job, and whether there are other jobs available that I would be happier in. Maybe it would be worth searching some jobs in retail etc that arent necessarily really close, but you may have to travel for.. up to an hour maybe?
And it isnt about what your family etc think. People may disagree with you or judge you for many things that you do in life, but your decisions shouldnt revolve around that, because its unhealthy and it isnt whats best for you.