When I have an ear infection, it makes itself known when it's windy - because that's when it hurts the most. So I would possibly see another doctor, it does sound like an ear infection from my own experiences.
EDIT: If they've been hurting for a year, I'd maybe try to get some tests done... They shouldn't be hurting for that much time!