I'm french and my first name is really hard to pronounce in english and I don't like it so my friends call me by a completely different name. I know your preferred first name is supposed to be your nickname or your middle name, but mine really has nothing to do with my legal name.
So let's say for example my legal name is Chloé but I don't like it and everyone calls me Emma at home, can I still ask for Emma as my preferred first name ?
My second question is do most universities use preferred first name ? Or do most of them only use legal names and don't ask for preferred first name ?
Thank you !